ГЛАВА LI. ЦІКАВІ ФАКТИ ПРО УКРАЇНУ, ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ ОБ УКРАИНЕ

United States of Жmerica

19 липня 1776 року конгрес США розпорядився, щоб декларація про незалежність була «належним чином переписана великими буквами на пергамені під заголовком „Одноголосна декларація тринадцяти Сполучених Штатів Америки“ і [...] підписана всіма членами Конгресу».  Каліграфічну роботу доручили помічникові Чарльза Томсона, Тимоти Метлеку. На цьому офіційний літопис історії декларації у всіх джерелах міняє тон, і подальші відомості даються вкрай уривчасто. Відомо лише, що делегати конгресу поставили свої підписи 2 серпня.

 Після цього починається темний період у житті аркуша паперу розміром 61,5х75,5 см. Декларацію звертають у трубку й ховають в архів. Усе це час документ нікому не показують, поширюючи листівки з текстом. Оригінал тим часом переїжджає з архіву в архів, поки в 1814 році не виявляється в місті Вашингтоны. The Declaration of Independence: A History. NARA

 Справа в тому, що справжнє ім'я Тимоти Метлека — Томислав Матлаковский і народився він у Жмеринці поблизу Вінниці. За кілька років до початку революційних подій у Новому Світі він покинув Брацлавское воєводство й сплив в Америку, де спочатку працював броварником, потім захопився квакерським рухом, а потім пішов у політику. Іноді йому доручали каліграфічні роботи — його перу належать деякі важливі папери, включаючи указ про призначення Джорджа Вашингтона головнокомандуючим Континентальною армією. Timothy Matlack and His Engrossed Masterpiece.

http://www.imperiya.by/news.html?id=103628

Постійна адреса статті в Інтернеті: http://www.marazm.org.ua/cikavo/51_194.html