ГЛАВА LI. ЦІКАВІ ФАКТИ ПРО УКРАЇНУ, ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ ОБ УКРАИНЕ

Глибока версія походження назви міста Києва

Традиційно існує дві версії походження назви міста Києва. І обидві вони походять від власного імені. За першою версією, назва міста Києва походить від старшого брата Кия, який мав братів Щека, Хоріва й сестру Либидь. Вони, згідно з легендою, вважаються засновниками Києва. Ця легенда дійшла до нас у літописі XII століття «Повість минулих літ». За іншою версією Київ так названий тому, що його першими жителями були робітники, які обслуговували переправу через Дніпро на чолі з головним поромником Києм. Переправа являла собою дерев'яний настил на стовпах (киях).

Я розв'язав зрозуміти походження (етимологію) самого слова "кий". Це не тільки інструмент для гри в більярд, хоча зв'язок тут є. Зараз в українській мові є слова "кийок" - палиця, і "киянка" - молоток з дерев'яним або гумовим ударником. Як завжди розв'язав звернеться до праісторичного санскриту. І з подивом довідався, що в санскриті слово "кия" означає булава, жезл, символ влади, першості. Також можна довідатися, що слово кия або кая значить «скеля».  Звідси можна припустити, що ім'я Кий, це "що має владу, булаву". А Київ виходить - "місто влади, головне місто". Тобто столицею Київ є неспроста. У нього в назві так написане. Місто Київ і понині називають «Мати міст росіян», так уперше назвав його давньоруський князь Олег. Я б його назвав "Головне російське місто".

Цікаво, що тлумачний словник В. І. Даля дет слово "КИЯН", киян-море, океан, відкрите море; уживається особливо в казках, піснях і змовах. На море на кияне, на острові на Бешкетнику, лежить білий-горючий камінь алатырь.

Версію головного міста підтверджує й сама популярна індоєвропейська мова - англійський. Як відомо, слово key має значення не тільки ключа, але й головний, ключовий, основний. Слово keystone означає основний принцип, наріжний камінь.

Віталій МОСЕЙЧУК
21.12.2012

Постійна адреса статті в Інтернеті: http://www.marazm.org.ua/cikavo/51_185.html