Українські новини “Euronews” формує окремий підрозділ держтелерадіокомпанії. Вперше в світі

Україна стала першою країною світу, яка отримала право на виробництво місцевих українських новин та поширення їх на регулярній основі в рамках трансляції української версії “Euronews”. Для цього керівництво “Euronews“ погодилося щоденно виділяти часові інтервали в україномовній версії для трансляції виключно українських новин.

Згідно з наказом Держтелерадіо від 19.07.2011 N 188 в структурі Національної телекомпанії України в межах штатної чисельності створено окремий підрозділ з формування та розповсюдження україномовної версії міжнародного каналу “Euronews”. Тобто незалежності від державної влади в цих новинах немає.

В результаті україномовні новини дещо відрізняються від таких самих новин, наприклад, англійською мовою. Що було продемонстровано вже в перший день трансляції на День Незалежності України 24 серпня 2011 року. Український “Euronews” цензурує новини України?

За інформацією http://www.telekritika.ua/news/2011-08-25/65247

Петро ПАТЛАТИЙ
06.09.2011

Кутки споживача від 99 до 399 грн. + все торговельне законодавство

Універсальний вантажний велосипед + ручний вантажний візок в подарунок

Ротаційна (гортальна) настільна система (промо-стійка), 11 прозорих кишень А4, 250 грн.

ДЕРЖАВНИЙ КОМІТЕТ ТЕЛЕБАЧЕННЯ ТА РАДІОМОВЛЕННЯ УКРАЇНИ

НАКАЗ

19.07.2011 N 188

Про заходи з реалізації проекту створення та початку мовлення україномовної версії міжнародного телевізійного каналу “Euronews"

З метою створення умов для успішного початку мовлення та функціонування україномовної версії міжнародного телевізійного каналу “Euronews”, забезпечення ефективного використання бюджетних коштів, що спрямовуються на зазначені цілі, дотримання бюджетного законодавства та виконання умов Ліцензійної угоди від 21 жовтня 2010 року між акціонерним товариством з обмеженою відповідальністю “EURONEWS” та Національною телекомпанією України (далі — Угода), відповідно до розпорядження Кабінету Міністрів України від 11.10.2010 року N 1988-р “Деякі питання створення україномовної версії міжнародного каналу “EURONEWS” НАКАЗУЮ:

1. Національній телекомпанії України (Бенкендорф Є.А.) вжити заходів з:

створення в структурі Національної телекомпанії України в межах штатної чисельності окремого підрозділу з формування та розповсюдження україномовної версії міжнародного каналу “Euronews”, поклавши на нього зокрема функції зі створення та включення Місцевих Програм (у розумінні п. 1.12 Угоди) до україномовної версії міжнародного каналу “Euronews” відповідно до п. 6 Угоди;

розповсюдження у багатоканальних мережах мовлення сигналу україномовної версії міжнародного каналу “Euronews”, передбачивши при цьому укладання з провайдерами програмної послуги угод відповідно до чинного законодавства з розповсюдження (ретрансляції) та передачі невиключних прав на розповсюдження україномовної версії у багатоканальних мережах мовлення;

отримання ліцензії Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення на мовлення та всіх необхідних дозволів для трансляції україномовної версії міжнародного каналу “Euronews” на території України;

організації системи включення Місцевих програм та Місцевої реклами відповідно до п. п. 6, 7 Угоди до україномовної версії міжнародного каналу “Euronews";

організації системи продажу рекламного часу для розміщення Місцевої реклами відповідно до п. 7 Угоди та зарахування коштів від її продажу до спеціального фонду державного бюджету з подальшим їх спрямуванням на покриття витрат, пов’язаних із створенням і функціонуванням україномовної версії міжнародного каналу “Euronews” (оплата щорічного членського внеску, щорічного ліцензійного внеску за право на її трансляцію та розповсюдження, комісії банку), з відповідним зменшенням обсягу видатків загального фонду державного бюджету, що спрямовуються на зазначену мету;

проведення масової інформаційної кампанії щодо початку мовлення україномовної версії міжнародного каналу “Euronews";

документального підтвердження володіння Національною телекомпанією України акціями AT EURONEWS SA та надання відповідних документів Держкомтелерадіо для подальшого інформування Кабінету Міністрів України;

усунення встановлених Державною фінансовою інспекцією порушень і недоліків, пов’язаних із запуском україномовної версії міжнародного каналу “Euronews” та недопущення у подальшій діяльності порушень фінансової дисципліни та законодавства при використанні коштів державного бюджету на ці цілі.

2. Фінансово-економічному департаменту (Бартош Н.В.), департаменту телебачення та радіомовлення (Абрамов С.О.), сектору контрольно-ревізійної роботи (Степанова Н.В.) здійснювати аналіз та контроль за цільовим та ефективним використанням коштів, виділених із державного бюджету НТКУ на створення та функціонування україномовної версії міжнародного телевізійного каналу “Euronews”.

3. Національній телекомпанії України (Бенкендорф Є.А.):

внести пропозиції щодо обсягів державного замовлення на виробництво і трансляцію Місцевих програм в україномовній версії міжнародного каналу “Euronews” відповідно до п. 6 Угоди;

забезпечити суворе дотримання бюджетного законодавства з питань відповідності взятих бюджетних зобов’язань відповідним бюджетним асигнуванням, здійснення платежів, недопущення сплати будь-яких штрафних санкцій, виконання всіх положень договірних документів з АТ “Euronews";

поінформувати про виконання цього наказу до 20 серпня 2011 року та, починаючи з вересня 2011 року, щомісячно інформувати Держкомтелерадіо про виконання Угоди та функціонування україномовної версії міжнародного каналу “Euronews”.

4. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника Голови Комітету Кравченка Д.В.

Голова Комітету О.Курдінович

____________

Постійна адреса статті в Інтернеті: http://www.marazm.org.ua/service/9_96.html

[an error occurred while processing this directive]

Скачати Книгу маразмів України одним файлом

(C) Copyrіght by V.Moseіchuk, 1999-2023. All rіghts reserved. Тел. (067) 673-51-59, (099) 565-62-62, (093) 918-70-99.
Пропозиції та зауваження надсилайте на
Електронним та друкованим ЗМІ дозволяється цитування матеріалів Книги маразмів України за умови посилання на Книгу маразмів України та сайт www.marazm.org.ua Обов'язкове посилання наступного змісту: "За матеріалами Книги маразмів України (www.marazm.org.ua)…". з використанням в Інтернеті гіперпосилання (hyperlink) на Книгу маразмів України (www.marazm.org.ua). Іншим організаціям та приватним особам використання матеріалів для публічних цілей дозволяється за умови окремого дозволу автора з дотриманням вищезгаданих посилань.

Розсилка новин
[an error occurred while processing this directive]

Підтримка проекту:
U634971969297
Z404288205014
E208021446192

Новини
маразмiв

ГЛАВА ІX. МАРАЗМИ ЗВ'ЯЗКУ, ТЕЛЕБАЧЕННЯ ТА РАДІОМОВЛЕННЯ

Українські новини “Euronews” формує окремий підрозділ держтелерадіокомпанії. Вперше в світі