ГЛАВА XXIV. МАРАЗМИ ОСВІТИ ТА НАУКИ

Зовнішнє незалежне оцінювання навчальних досягнень випускників як засіб знищення освіти та талановитої молоді, особливо зі сільської місцевості

Наказом Міністерства освіти та науки від 25.12.2007 р. № 1171 (зареєстровано у Мін’юсті України 10.01.2008 за № 5/14696) запроваджено зовнішнє незалежне оцінювання навчальних досягнень випускників навчальних закладів системи загальної середньої освіти, які виявили бажання вступати до вищих навчальних закладів у 2008 році. Цей Наказ, як і тестування, ніби гарна справа. Але у нас будь-яка гарна справа перетворюється на знущання над людьми.

По-перше, зареєструватися для тестування слід до 20 лютого 2008 року (потім цей термін продовжено до 1 березня). Далі реєструються лише ті, у кого поважні причини. Звідси черги, тиснява та матюки владі. Фактично до цієї дати всіх абітурієнтів примушують зробити свій вибір майбутнього. А чому не 20 травня чи 1 січня ? Кажуть, що не встигнуть надрукувати зошити тестування. Так робіть тестування без зошитів...

По-друге, реєстрація випускників та інших осіб чомусь відбувається на рівні міст та районів. А села знову залишилися за бортом “цивілізації”. Відповідно сільські діти виявляють позбавленими вищої освіти. Принаймні їм її отримання ускладнили.

По-третє, кажуть, що цей метод бореться з корупцією. Хлопці, а ви ніколи не бачили підроблених сертифікатів з незалежного тестування або наслідків витоку інформації від укладачів тестів ? Коли побачите, ще раз подумайте про корупцію. Ви ніби побороли її, але однозначно виростили фальшування документів, а заодно, може, і грошей.

По-четверте, незалежне тестування відбувається з 2-3 предметів. І це при тому, що у Вузи слід здавати більше: з української мови та літератури, зарубіжної літератури, історії України, всесвітньої історії, математики, біології, фізики, хімії, географії, основ економіки та основ правознавства. Звідси інша проблема – фактична неможливість поступати в два-три вузи різного профілю. Звісно, можна вгадати з двома вузами, але з трьома точно прогадаєш. З іноземної мови тестування немає - а тому корупція залишається.

По-п'яте, тестування проводять (наприклад, з української мови та літератури - 22 квітня 2008 року), до отримання атестату та завершеня навчальної програми. Вони вже зайві ?

По-шосте, якщо Ви закінчили школу до 2008 року, то при вступі до ВУЗу фактично не є дійсним. Вам слід на початку скласти тести... Виходить в 2008 році влада фактично скасувала всі атестати, видані до 2008 року...

По-сьоме, немає гарантії якості тестів. Чому не створити 1000-2000 відкритих питань, обговорити їх вченим та вчителям, і потім вже з них в ніч перед екзаменом обирати по 50-100 питань в тести. І жодних питань щодо якості та втрати інформації не виникатиме... Крім того учні вивчатимуть 1000-2000 питань і вже це дасть якість у знанях.

По-восьме, заповнювати тести, виявляється, можна лише чорним чорнилом, а не найбільши поширеними - синім чи фіолетовим.

По-дев'яте. У мене є великі сумніви щодо здачі цих тестів іноземними вступниками, особливо щодо мови та літератури. А якщо вони їх не здаватимуть, то українські громадяни будуть дискримінованими. Нагадаю, що відповідно до міжнародних зобов'язань України, у 2007 році на навчання до вищих навчальних закладів було зараховано 462 особи з числа іноземних громадян. Всього у 2007/2008 навчальному році у вищих навчальних закладах України I-IV рівнів акредитації навчалося майже 40 тис. іноземних студентів з 129 країн світу.

Але більше всього мене дивує наша глупість - чому у нас випускні екзамени не прирівнюються до вступних ? І не треба зовнішнього оцінювання, слід гарно внутрішне навчатися і навчати... Це не фантастика, автор цих стрічок ніколи не здавав вступних іспитів до ВУЗу. У нас у ФМШ випускні екзамени були прирівняні до вступних до Новосибірського університету. Тому я потрапив до університету без екзаменів.

Прикро також те, що сертифікати щодо незалежного оцінювання діють лише протягом 2008 року. І якщо ним скористатися не вдалося, наприклад, через хворобу чи невступ до ВУЗу, - слід проходити нове тестування ! Цікаво, невже українська мова чи математика в 2009 році стануть іншими ?

В підсумку гарна ідея буде перетворена. Замість того, щобо боротися з корупцєю у ВУЗах та школах, стоврено незалежне тестування, а хто буде боротися з корупцією в цих центрах, наприклад, коли продаватимуться числі бланки сертифікатів тестування або ці самі бланки з фальшивими відмітками тощо ?

А головна біда будь-якого стандартного тестування - це втрата талантів, вони, як правило, через силу здають стандартні тести. Тому що вони вище за них, в тесті досліджуються знання, але не досліджується вміння створити та винайти це знанння, не оцінюють здібностей учня. Адже не секрет, що, наприклад, винахідник Томас Едісон був виключений зі школи як розумово відсталий, а геніальний вчений Сергій Боткін не міг навчитися читати за стандартними посібниками до 10 років, а Ейнштейн був "двієчником" за стандартною системою освіти, але він є найвідомішим вченим 20-сторіччя. Наші ж тести "вбивають" наших Ейнштейнів...

Цікаво також подивитися на цю систему тестування, коли перед тестуванням якісь хакери розмістять відповіді і Інтернеті...Сміху буде.

За Наказом МОН від 26.03.2010 р. N 243 маразм в більшості своїй ліквідували. Тепер до уваги береться середній бал, сертифікат діє 3 роки, а тим, хто не атестований з української мови можна здавати іспит із мови на іншій мові. Але маразм залишається в головному. На мою думку будь-який громадянин із середньою освітою має право без екзаменів вступати до ВУЗів, а там нехай його на першій сесії відраховують. А то виходить, що у нас знавці української мови першими будуть у фізиці чи математиці. А що робити німим чи сліпим фізикам чи математикам? Крім того мова фізики та математики досить далека від української і ближча до грецької...

Віталій МОСЕЙЧУК

Кутки споживача від 99 до 399 грн. + все торговельне законодавство

Універсальний вантажний велосипед + ручний вантажний візок в подарунок

Ротаційна (гортальна) настільна система (промо-стійка), 11 прозорих кишень А4, 250 грн.

МIНIСТЕРСТВО ОСВIТИ I НАУКИ УКРАЇНИ

НАКАЗ

25.12.2007 N 1171

Зареєстровано в Міністерстві

юстиції України

10 січня 2008 р.

за N 5/14696

Про зовнішнє незалежне оцінювання навчальних досягнень випускників навчальних закладів системи загальної середньої освіти, які виявили бажання вступати до вищих навчальних закладів у 2008 році

На виконання Указу Президента України від 4 липня 2005 року N 1013 “Про невідкладні заходи щодо забезпечення функціонування та розвитку освіти в Україні”, постанови Кабінету Міністрів України від 25 серпня 2004 року N 1095 “Деякі питання запровадження зовнішнього незалежного оцінювання та моніторингу якості освіти”, постанови Кабінету Міністрів України від 31 грудня 2005 року N 1312 “Про невідкладні заходи щодо запровадження зовнішнього незалежного оцінювання і моніторингу якості освіти”, керуючись рішенням колегії Міністерства освіти і науки України від 21 червня 2007 року, та з метою утвердження відкритості й прозорості в діяльності навчальних закладів, забезпечення рівного доступу до якісної освіти НАКАЗУЮ:

1. Провести в 2008 році зовнішнє незалежне оцінювання навчальних досягнень випускників навчальних закладів системи загальної середньої освіти 2008 року та попередніх років, які виявили бажання вступати до вищих навчальних закладів, з української мови та літератури, зарубіжної літератури, історії України, всесвітньої історії, математики, біології, фізики, хімії, географії, основ економіки та основ правознавства.

2. Надати можливість кожному зареєстрованому учаснику зовнішнього незалежного оцінювання пройти в 2008 році тестування з трьох навчальних предметів: української мови та літератури (обов’язково) та одного-двох предметів на вибір із зазначених у пункті 1 цього наказу.

3. Установити, що в 2008 році результати зовнішнього незалежного оцінювання, підтверджені сертифікатами Українського центру оцінювання якості освіти, зараховуються:

з української мови та літератури, математики, історії України на бажання учасників зовнішнього незалежного оцінювання з числа випускників навчальних закладів системи загальної середньої освіти 2008 року як результати державної підсумкової атестації за курс повної загальної середньої освіти;

як вступні випробування при прийомі на навчання до вищих навчальних закладів за освітньо-професійними програмами підготовки молодшого спеціаліста та бакалавра (спеціаліста, магістра медичного та ветеринарно-медичного спрямування).

4. Департаменту вищої освіти (Болюбаш Я.Я.) спільно з Українським центром оцінювання якості освіти (Лікарчук I.Л.) організувати через засоби масової інформації роз’яснювальну роботу серед громадськості щодо особливостей організації вступу до вищих навчальних закладів I-IV рівнів акредитації та проходження зовнішнього незалежного оцінювання в 2008 році.

5. Українському центру оцінювання якості освіти (Лікарчук I.Л.):

5.1. Забезпечити організаційно-методичний та технологічний супровід зовнішнього незалежного оцінювання.

5.2. Забезпечити учасників зовнішнього незалежного оцінювання, які навчалися в загальноосвітніх навчальних закладах України мовами національних меншин (російською, польською, угорською, кримсько-татарською, молдовською, румунською), невеликим за обсягом словником із перекладом основних термінів, що використані у тестах (за винятком тесту з української мови та літератури).

6. Відповідальність за своєчасність і повноту виконання заходів щодо підготовки та проведення зовнішнього незалежного оцінювання у 2008 році покласти на Український центр оцінювання якості освіти, Міністерство освіти і науки Автономної Республіки Крим, управління освіти і науки обласних, Київської та Севастопольської міських державних адміністрацій.

7. Департаменту економіки та фінансування (Куліков П.М.) під час формування пропозицій щодо фінансування у 2008 році бюджетної програми 2201470 “Здійснення зовнішнього оцінювання та моніторингу якості освіти Українським центром оцінювання якості освіти та його регіональними підрозділами” передбачити видатки на проведення зовнішнього незалежного оцінювання в повному обсязі.

8. Скасувати дію наказів Міністерства освіти і науки України від 13 липня 2007 року N 607 “Про проведення у 2008 році зовнішнього незалежного оцінювання навчальних досягнень випускників загальноосвітніх навчальних закладів”, від 10 грудня 2007 року N 1096 “Про зовнішнє незалежне оцінювання навчальних досягнень випускників навчальних закладів системи загальної середньої освіти, які виявили бажання вступати до вищих навчальних закладів у 2008 році” як таких, що не пройшли державну реєстрацію.

9. Контроль за виконанням наказу залишаю за собою.

Міністр I.О.Вакарчук

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ

НАКАЗ

26.03.2010 N 243

Зареєстровано в Міністерстві

юстиції України

1 квітня 2010 р.

за N 267/17562

Про затвердження Змін до Умов прийому

до вищих навчальних закладів України

На виконання статті 18 Закону України “Про вищу освіту” НАКАЗУЮ:

1. Затвердити Зміни до Умов прийому до вищих навчальних закладів України, затверджених наказом Міністерства освіти і науки України від 18.09.2009 N 873, зареєстрованих у Міністерстві юстиції України 06.10.2009 за N 930/16946 (зі змінами), що додаються.

2. Керівникам вищих навчальних закладів України:

2.1. Внести зміни до правил прийому до вищих навчальних закладів у 2010 році з урахуванням Змін до Умов прийому до вищих навчальних закладів України, затверджених цим наказом.

2.2. Інформацію про зміни в раніше затверджених правилах прийому до вищих навчальних закладів довести до відома вступників.

3. Контроль за виконанням наказу покласти на заступника Міністра Суліму Є.М.

4. Цей наказ набирає чинності з дня його офіційного опублікування.

Міністр Д.В.Табачник

ЗАТВЕРДЖЕНО

Наказ Міністерства освіти

і науки України

26.03.2010 N 243

Зареєстровано в Міністерстві

юстиції України

1 квітня 2010 р.

за N 267/17562

ЗМІНИ

до Умов прийому

до вищих навчальних закладів України

1. Пункт 5.4 розділу V викласти в такій редакції:

"5.4. Прийом документів від осіб, які вступають на основі повної загальної середньої освіти і мають складати вступні екзамени у вищих навчальних закладах відповідно до пунктів 8.1, 8.2, 8.3 розділу VIII цих Умов, закінчується 22 липня. Вступні екзамени проводяться з 23 до 31 липня”.

2. У розділі VI:

пункт 6.3 викласти в такій редакції:

"6.3. Вступники, які вступають на основі повної загальної середньої освіти, додатково подають сертифікат Українського центру оцінювання якості освіти (або його копію) з оцінками з предметів, що визначені правилами прийому до вищого навчального закладу для конкурсного відбору щодо вступу на обраний напрям підготовки (спеціальність). Вступники, які подають сертифікат з кількістю балів з визначених предметів нижче встановленої цими Умовами та правилами прийому до вищого навчального закладу мінімальної кількості балів, до участі у конкурсному відборі не допускаються (крім випадків, передбачених абзацом п’ятим пункту 7.1 розділу VII цих Умов).

Вступники мають право подавати сертифікат Українського центру оцінювання якості освіти, виданий у 2008, або у 2009, або у 2010 році";

доповнити розділ після пункту 6.3 новим пунктом 6.4 такого змісту:

"6.4. Вступник може подати заяву та документи не більше ніж до п’яти вищих навчальних закладів України та не більше ніж на три напрями підготовки (спеціальності) у кожному з них, про що робиться відмітка на зворотному боці сертифіката Українського центру оцінювання якості освіти, засвідчена печаткою приймальної комісії вищого навчального закладу”.

У зв’язку з цим пункти 6.4-6.11 уважати відповідно пунктами 6.5-6.12;

пункт 6.5 викласти у такій редакції:

"6.5. Особи, зазначені у пунктах 8.1, 8.2, 8.3 розділу VIII цих Умов, які не проходили зовнішнє незалежне оцінювання з відповідних конкурсних предметів, подають документи, що засвідчують їхнє право на складання вступних екзаменів у вищому навчальному закладі”.

3. У розділі VII:

доповнити пункт 7.1 новим абзацом такого змісту:

"Вищий навчальний заклад за рішенням приймальної комісії допускає до участі у конкурсному відборі для вступу на навчання вступника, який подає сертифікат Українського центру оцінювання якості освіти, кількість балів якого з непрофільних загальноосвітніх предметів (предмета), визначених правилами прийому до вищого навчального закладу, нижче 124 балів з кожного предмета за умови, якщо кількість балів з профільних загальноосвітніх предметів (предмета), визначених правилами прийому до вищого навчального закладу, становить не нижче 170 балів з кожного предмета";

пункти 7.7, 7.8 викласти в такій редакції:

"7.7. Для конкурсного відбору осіб, які на основі повної загальної середньої освіти вступають для здобуття освітньо-кваліфікаційного рівня молодшого спеціаліста, бакалавра (спеціаліста, магістра медичного та ветеринарно-медичного спрямувань), враховується середній бал документа про повну загальну середню освіту з округленням до десятих частин бала (за таблицею відповідності середнього бала документа про повну загальну середню освіту, обрахованого за 12-бальною шкалою, значенням 200-бальної шкали, встановленою в додатку до цих Умов) шляхом додавання до суми балів сертифіката з конкурсних предметів. Оцінки з документа про повну загальну середню освіту, які виставлені за 5-бальною шкалою, враховуються таким чином: “3” відповідає “6”, “4” відповідає “9”, “5” відповідає “12”. При використанні інших шкал оцінювання порядок перерахунку визначає приймальна комісія вищого навчального закладу.

7.8. При вступі на навчання на основі повної загальної середньої освіти подання сертифікатів Українського центру оцінювання якості освіти з результатами проходження незалежного оцінювання є обов’язковим, крім передбачених пунктами 8.1, 8.2, 8.3 розділу VIII цих Умов випадків";

доповнити розділ новим пунктом 7.15 такого змісту:

"7.15. Для осіб, які не атестовані з української мови та літератури, приймальна комісія з урахуванням наявності педагогічних і науково-педагогічних кадрів може встановлювати вступний екзамен з тієї мови, оцінки з якої виставлені в документі про освітній (освітньо-кваліфікаційний) рівень”.

4. Розділ VIII доповнити новим пунктом такого змісту:

"8.3. Право брати участь у конкурсі за результатами зовнішнього незалежного оцінювання або за результатами вступних випробувань з конкурсних предметів у вищому навчальному закладі за їх вибором при вступі на навчання без відриву від виробництва мають особи, які отримали повну загальну середню освіту у 2007 році і раніше”.

5. Пункт 12.2 розділу XII викласти в такій редакції:

"12.2. Таке право надається призерам Всеукраїнських, учасникам міжнародних олімпіад та призерам III етапу Всеукраїнських конкурсів — захистів науково-дослідницьких робіт учнів-членів Малої академії наук України, що відбулися у поточному навчальному році, за переліком, визначеним Міністерством освіти і науки України”.

6. За текстом цих Умов слова “сертифікат Українського центру оцінювання якості освіти, виданий в поточному році” у всіх відмінках та числах замінити відповідно словами “сертифікат Українського центру оцінювання якості освіти” у відповідних відмінках та числах.

7. Доповнити ці Умови додатком, що додається.

Директор Департаменту

вищої освіти Я.Я.Болюбаш

Додаток

до Умов прийому до вищих

навчальних закладів України

( z0930-09 )

ТАБЛИЦЯ ВІДПОВІДНОСТІ

середнього бала документа про повну загальну середню освіту, обрахованого за 12-бальною шкалою, значенням 200-бальної шкали

------------------- ------------------- --------------------

| 0,0 | 100,0 | | 4 | 124,0 | | 8 | 162,0 |

|-------+---------| |-------+---------| |--------+---------|

| 0,1 | 100,6 | | 4,1 | 125,0 | | 8,1 | 163,0 |

|-------+---------| |-------+---------| |--------+---------|

| 0,2 | 101,2 | | 4,2 | 125,9 | | 8,2 | 163,9 |

|-------+---------| |-------+---------| |--------+---------|

| 0,3 | 101,8 | | 4,3 | 126,9 | | 8,3 | 164,9 |

|-------+---------| |-------+---------| |--------+---------|

| 0,4 | 102,4 | | 4,4 | 127,8 | | 8,4 | 165,8 |

|-------+---------| |-------+---------| |--------+---------|

| 0,5 | 103,0 | | 4,5 | 128,8 | | 8,5 | 166,8 |

|-------+---------| |-------+---------| |--------+---------|

| 0,6 | 103,6 | | 4,6 | 129,7 | | 8,6 | 167,7 |

|-------+---------| |-------+---------| |--------+---------|

| 0,7 | 104,2 | | 4,7 | 130,7 | | 8,7 | 168,7 |

|-------+---------| |-------+---------| |--------+---------|

| 0,8 | 104,8 | | 4,8 | 131,6 | | 8,8 | 169,6 |

|-------+---------| |-------+---------| |--------+---------|

| 0,9 | 105,4 | | 4,9 | 132,6 | | 8,9 | 170,5 |

|-------+---------| |-------+---------| |--------+---------|

| 1 | 106,0 | | 5 | 133,5 | | 9 | 171,5 |

|-------+---------| |-------+---------| |--------+---------|

| 1,1 | 106,6 | | 5,1 | 134,5 | | 9,1 | 172,4 |

|-------+---------| |-------+---------| |--------+---------|

| 1,2 | 107,2 | | 5,2 | 135,4 | | 9,2 | 173,4 |

|-------+---------| |-------+---------| |--------+---------|

| 1,3 | 107,8 | | 5,3 | 136,4 | | 9,3 | 174,3 |

|-------+---------| |-------+---------| |--------+---------|

| 1,4 | 108,4 | | 5,4 | 137,3 | | 9,4 | 175,3 |

|-------+---------| |-------+---------| |--------+---------|

| 1,5 | 109,0 | | 5,5 | 138,3 | | 9,5 | 176,2 |

|-------+---------| |-------+---------| |--------+---------|

| 1,6 | 109,6 | | 5,6 | 139,2 | | 9,6 | 177,2 |

|-------+---------| |-------+---------| |--------+---------|

| 1,7 | 110,2 | | 5,7 | 140,2 | | 9,7 | 178,1 |

|-------+---------| |-------+---------| |--------+---------|

| 1,8 | 110,8 | | 5,8 | 141,1 | | 9,8 | 179,1 |

|-------+---------| |-------+---------| |--------+---------|

| 1,9 | 111,4 | | 5,9 | 142,1 | | 9,9 | 180,0 |

|-------+---------| |-------+---------| |--------+---------|

| 2 | 112,0 | | 6 | 143,0 | | 10 | 181,0 |

|-------+---------| |-------+---------| |--------+---------|

| 2,1 | 112,6 | | 6,1 | 144,0 | | 10,1 | 181,9 |

|-------+---------| |-------+---------| |--------+---------|

| 2,2 | 113,2 | | 6,2 | 144,9 | | 10,2 | 182,9 |

|-------+---------| |-------+---------| |--------+---------|

| 2,3 | 113,8 | | 6,3 | 145,9 | | 10,3 | 183,8 |

|-------+---------| |-------+---------| |--------+---------|

| 2,4 | 114,4 | | 6,4 | 146,8 | | 10,4 | 184,8 |

|-------+---------| |-------+---------| |--------+---------|

| 2,5 | 115,0 | | 6,5 | 147,8 | | 10,5 | 185,7 |

|-------+---------| |-------+---------| |--------+---------|

| 2,6 | 115,6 | | 6,6 | 148,7 | | 10,6 | 186,7 |

|-------+---------| |-------+---------| |--------+---------|

| 2,7 | 116,2 | | 6,7 | 149,7 | | 10,7 | 187,6 |

|-------+---------| |-------+---------| |--------+---------|

| 2,8 | 116,8 | | 6,8 | 150,6 | | 10,8 | 188,6 |

|-------+---------| |-------+---------| |--------+---------|

| 2,9 | 117,4 | | 6,9 | 151,6 | | 10,9 | 189,5 |

|-------+---------| |-------+---------| |--------+---------|

| 3 | 118,0 | | 7 | 152,5 | | 11 | 190,5 |

|-------+---------| |-------+---------| |--------+---------|

| 3,1 | 118,6 | | 7,1 | 153,5 | | 11,1 | 191,4 |

|-------+---------| |-------+---------| |--------+---------|

| 3,2 | 119,2 | | 7,2 | 154,4 | | 11,2 | 192,4 |

|-------+---------| |-------+---------| |--------+---------|

| 3,3 | 119,8 | | 7,3 | 155,4 | | 11,3 | 193,3 |

|-------+---------| |-------+---------| |--------+---------|

| 3,4 | 120,4 | | 7,4 | 156,3 | | 11,4 | 194,3 |

|-------+---------| |-------+---------| |--------+---------|

| 3,5 | 121,0 | | 7,5 | 157,3 | | 11,5 | 195,2 |

|-------+---------| |-------+---------| |--------+---------|

| 3,6 | 121,6 | | 7,6 | 158,2 | | 11,6 | 196,2 |

|-------+---------| |-------+---------| |--------+---------|

| 3,7 | 122,2 | | 7,7 | 159,2 | | 11,7 | 197,1 |

|-------+---------| |-------+---------| |--------+---------|

| 3,8 | 122,8 | | 7,8 | 160,1 | | 11,8 | 198,1 |

|-------+---------| |-------+---------| |--------+---------|

| 3,9 | 123,4 | | 7,9 | 161,1 | | 11,9 | 199,0 |

------------------- ------------------- |--------+---------|

| 12 | 200,0 |

--------------------

____________

Постійна адреса статті в Інтернеті: http://www.marazm.org.ua/index.html?/osvit/24_25.html

[an error occurred while processing this directive]

Скачати Книгу маразмів України одним файлом

(C) Copyrіght by V.Moseіchuk, 1999-2023. All rіghts reserved. Тел. (067) 673-51-59, (099) 565-62-62, (093) 918-70-99.
Пропозиції та зауваження надсилайте на
Електронним та друкованим ЗМІ дозволяється цитування матеріалів Книги маразмів України за умови посилання на Книгу маразмів України та сайт www.marazm.org.ua Обов'язкове посилання наступного змісту: "За матеріалами Книги маразмів України (www.marazm.org.ua)…". з використанням в Інтернеті гіперпосилання (hyperlink) на Книгу маразмів України (www.marazm.org.ua). Іншим організаціям та приватним особам використання матеріалів для публічних цілей дозволяється за умови окремого дозволу автора з дотриманням вищезгаданих посилань.

Розсилка новин
[an error occurred while processing this directive]

Підтримка проекту:
U634971969297
Z404288205014
E208021446192

Новини
маразмiв