Галицьке євангеліє знаходиться в МосквіЄвсевієве (Галицьке) євангеліє — перепис фрагментів тексту зі старослов'янського перекладу Євангелія від Іоанна, виконаний для церкви святого Іоанна поповичем Євсевієм (напевне, в Галичі або, менш імовірно, в Холмі). Знайдене в Івано-Франківський області поблизу Молдови. У післямові до апракосу (збірка євангелієвських читань) зазначено дату завершення переписування — 1283 рік. «Галицьке Євангеліє» було перекладене церковнослов’янською мовою так званого українського типу в 1144 році. Молодий писець підсвідомо привніс у манускрипт чимало характерних для української мови рис, передусім фонетичних, що виразно засвідчують відмінності української мови від інших слов'янських мов. Нині оригінал книги зберігається у Московському державному історичному музеї (шифр — М. 3168). Досліджувалася О. Соболевським (1898), Г. Голоскевичем (1914), В. Німчуком (2001). Кажуть, що її можуть повернути в Україну. Про це говорилося на зустрічі голови ОДА Михайла ВИШИВАНЮКА із Президентом України Віктором ЯНУКОВИЧЕМ 5 жовтня 2011 року. Зазначається, що Президент доручив міністру культури України посприяти Івано-Франківській області у поверненні на її терени «Галицького Євангелія».
Булава Богдана Хмельницького знаходиться в Польщі Україномовний оригінал Конституції Пилипа Орлика знаходиться в Росії В России хранятся 30 тысяч предметов искусства, принадлежащих Украине В Украине находится только одно гетманское знамя из трех сохранившихся в мире Оригінал символу Донбасу знаходиться в Росії ____________ Постійна адреса статті в Інтернеті: http://www.marazm.org.ua/moral/10_117.html
(C)
Copyrіght by V.Moseіchuk, 1999-2024. All rіghts reserved. Тел. (067) 673-51-59, (099) 565-62-62, (093) 918-70-99. |
Розсилка новин
[an error occurred while processing this directive]
|