АУДИТОРСЬКА ПАЛАТА НЕ ОПРИЛЮДНЮЄ ПОВНОГО РЕЄСТРУ АУДИТОРСЬКИХ ФІРМ ТА АУДИТОРІВ, ЯКІ ЗАЙМАЮТЬСЯ АУДИТОРСЬКОЮ ДІЯЛЬНІСТЮ, А ЛИШЕ ІНФОРМАЦІЮ ПРО НАЙМЕНУВАННЯ, КОД ЄДРПОУ, НОМЕР СВІДОЦТВА ТА ТЕЛЕФОНИВідповідно до статті 11 Закону України від 22.04.1993 р. № 3125-XII “Про аудиторську діяльність” реєстр аудиторських фірм та аудиторів — база даних, що містить інформацію про аудиторські фірми та аудиторів, які займаються аудиторською діяльністю індивідуально як фізичні особи — підприємці (далі — Реєстр). Порядок ведення Реєстру визначається та забезпечується Аудиторською палатою України. Реєстр не рідше одного разу на рік публікується у фаховому виданні Аудиторської палати України. Аудиторські фірми та аудитори, які зареєстровані як фізичні особи — підприємці, мають право на здійснення аудиторської діяльності лише після включення їх до Реєстру. Включеним до Реєстру аудиторським фірмам та аудиторам, зазначеним у частині четвертій цієї статті, видається свідоцтво відповідного зразка. За включення до Реєстру справляється плата в розмірі, встановленому Аудиторською палатою України. Положення про Реєстр аудиторських фірм і аудиторів України затверджено рішенням Аудиторської палати № 87 від 10.03.2000 р. В його пункті 5 сказано, що реєстр АФУ і А складається з інформаційного фонду, до якого входять дані: ідентифікаційний код суб’єкта аудиторської діяльності, який є єдиним для всього інформаційного простору України, найменування суб’єкта українською мовою; юридична адреса, фактична адреса, ознака особи, форма власності, кількість підрозділів (філій, відділень), ознака підрозділу (філії, дочірнього підрозділу, відділення), прізвище керівника, телефон, види аудиторської діяльності, кількість працюючих, кількість підприємств (фірм, приватних осіб), які обслуговуються аудиторською фірмою, а також дані про державну реєстрацію, інформація про засновників або інвесторів. Натомість реально Аудиторська палата не оприлюднює повного Реєстру аудиторських фірм та аудиторів, які займаються аудиторською діяльністю, а лише інформацію про найменування, код ЄДРПОУ, номер свідоцтва та телефони. Без адрес, прізвища керівника, видів аудиторської діяльності, що погіршує пошук потрібної аудиторської фірми, звужує коло клієнтів аудиторських фірм тощо. Крім того Аудиторська палата зробила з цього Реєстру бізнес. Закон передбачає, що Реєстр не рідше одного разу на рік публікується у фаховому виданні Аудиторської палати України. Виходить, що його можна отримати, придбавши це видання. Але там реєстр неповний, а пункт 10 Положення про ведення цього реєстру передбачає, що користування даними Реєстру аудиторських фірм України є платним. Це є відвертим проявом корупції. Реклама в газеті може бути використана лише новоствореною аудиторською фірмою!?
АУДИТОРСЬКА ПАЛАТА УКРАЇНИ ЗАТВЕРДЖЕНО Рішення Аудиторської палати України 26.01.2001 N 98 23.02.2001 N 99 30.03.2001 N 100
РЕЄСТР аудиторських фірм та аудиторів, які одноособово надають аудиторські послуги (станом на 1 січня 2007 р.) -------------------------------------------------------------------- ¦ Найменування ¦Свідоцтво¦ЄДРПОУ/IПН¦ Телефон ¦ ¦------------------------------------------------------------------¦ ¦ м. Київ та Київська область (044) ¦ ¦------------------------------------------------------------------¦ ¦ТОВ "ГРАНТ ТОРНТОН УКРАЇНА" ¦ 2166 ¦ 30575404 ¦238-66-21, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦238-66-22 ¦ ¦----------------------------+---------+----------+----------------¦ ¦АФ у формі ЗАТ "Аналітик" ¦ 0030 ¦ 14274505 ¦278-76-79, ф. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦279-63-68 ¦ ¦----------------------------+---------+----------+----------------¦ ¦ТОВ АФ "ВIЖА-Аудит" ¦ 0951 ¦ 23527371 ¦525-52-54 ¦ ¦----------------------------+---------+----------+----------------¦ ¦ТОВ АФ "Норман-Аудит" ¦ 1277 ¦ 23710342 ¦517-12-90, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦450-65-80 ¦ ¦----------------------------+---------+----------+----------------¦ ¦МПП АФ "ПАКТ" ¦ 0438 ¦ 22899975 ¦555-42-39 ¦ ¦----------------------------+---------+----------+----------------¦ ¦ЗАТ "Аудиторська фірма ¦ 0701 ¦ 22964908 ¦235-78-55 ¦ ¦"Украудит-XXI" ¦ ¦ ¦ ¦ ¦----------------------------+---------+----------+----------------¦ ¦ЗАТ АФ "Де Візу" ¦ 1373 ¦ 22917414 ¦270-68-80, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦270-51-45 ¦ ¦----------------------------+---------+----------+----------------¦ ¦ТОВ "АФ "Мульті-Аудит" ¦ 0891 ¦ 23525113 ¦496-30-33, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦496-30-34 ¦ ¦----------------------------+---------+----------+----------------¦ ¦ТОВ "Міжнародна аудиторська ¦ 2170 ¦ 23510442 ¦481-31-75, ¦ ¦група" ¦ ¦ ¦481-31-76, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦481-31-77 ¦ ¦----------------------------+---------+----------+----------------¦ ¦ТОВ "Аудиторська фірма ¦ 0791 ¦ 23500277 ¦565-77-22 ¦ ¦"Iмона-Аудит" ¦ ¦ ¦ ¦ ¦----------------------------+---------+----------+----------------¦ ¦ТОВ "АБФ-Союз" ¦ 0412 ¦ 21636021 ¦275-54-33, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦465-95-54 ¦ ¦----------------------------+---------+----------+----------------¦ ¦ТОВ АФ "Претор-Аудит" ¦ 0773 ¦ 22899030 ¦249-71-25, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦567-78-04 ¦ ¦----------------------------+---------+----------+----------------¦ ¦ТОВ АФ "Iнтераудитсервіс" ¦ 2396 ¦ 22971327 ¦529-55-75 ¦ ¦----------------------------+---------+----------+----------------¦ ¦ПП АФ "МАС "Тамара" ¦ 2387 ¦ 30972573 ¦236-27-62 ¦ ¦----------------------------+---------+----------+----------------¦ ¦ТОВ АФ "СейЯ" ¦ 1525 ¦ 24263164 ¦289-53-80, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦289-55-64 ¦ ¦----------------------------+---------+----------+----------------¦ <...> АУДИТОРСЬКА ПАЛАТА УКРАЇНИ N 87 від 10.03.2000 м.Київ Затверджено рішенням Аудиторської палати України від 10 березня 2000 р. протокол N 87
Положення про Реєстр аудиторських фірм і аудиторів України 1. Реєстр аудиторських фірм і аудиторів України (надалі - Реєстр АФУ і А) — це автоматизований банк даних для забезпечення єдиного обліку всіх суб’єктів аудиторської діяльності, які є юридичними або фізичними особами, що оформили свою діяльність згідно з вимогами Закону України “Про аудиторську діяльність” та пройшли державну реєстрацію відповідно до чинного законодавства України. 2. Реєстр АФУ і А створюється Аудиторською палатою України на підставі даних реєстраційної картки, отриманих від аудиторських фірм (аудиторів) через регіональні відділення чи безпосередньо. 3. Дані, що є у Реєстрі АФУ і А, використовуються для: - ведення суцільного спостереження на базі обмеженої кількості показників і, по необхідності, організації вибіркових і одноразових обстежень з питань аудиту, як на державному, так і на регіональному рівнях; - взаємодії з державними органами, в компетенцію яких входять питання ревізії та контролю; - отримання нормативно-довідкової інформації, що використовується при проведенні аудиту та наданні аудиторських послуг; - забезпечення єдиних принципів ідентифікації усіх суб’єктів аудиторської діяльності при їх взаємодії в межах України; - використання наявної інформації в наукових дослідженнях; - забезпечення доступності, гласності та відкритості інформації про діяльність суб’єктів аудиторської діяльності в межах чинного законодавства. 4. До реєстру АФУ і А включаються відомості про: - всі юридичні особи, що займаються аудиторською діяльністю і знаходяться на території України, а також юридичні особи, які займаються питаннями аудиторської діяльності України і перебувають за її межами; - всі розташовані на території України структурні одиниці аудиторських фірм, що не є юридичними особами, а головні організації яких розташовані за її межами; - всі фізичні особи, які займаються аудиторською діяльністю і проживають на території України, незалежно від їх громадянства. 5. Реєстр АФУ і А складається з інформаційного фонду, до якого входять дані: ідентифікаційний код суб’єкта аудиторської діяльності, який є єдиним для всього інформаційного простору України, найменування суб’єкта українською мовою; юридична адреса, фактична адреса, ознака особи, форма власності, кількість підрозділів (філій, відділень), ознака підрозділу (філії, дочірнього підрозділу, відділення), прізвище керівника, телефон, види аудиторської діяльності, кількість працюючих, кількість підприємств (фірм, приватних осіб), які обслуговуються аудиторською фірмою, а також дані про державну реєстрацію, інформація про засновників або інвесторів. 6. Реєстр АФУ і А ведеться на підставі заповнених реєстраційних карток (додається), що подаються кожною аудиторською фірмою чи аудитором регіональному відділенню АПУ у десятиденний строк з моменту одержання свідоцтва про державну реєстрацію. 7. У разі перереєстрації аудиторської фірми внаслідок зміни будь-яких даних, наведених в реєстраційній картці, аудиторська фірма, аудитор у термін, передбачений чинним законодавством, повинні письмово повідомити про ці зміни регіональне відділення АПУ. А воно, в свою чергу, подає ці зміни в АПУ. В разі неподання, або несвоєчасного подання аудиторською фірмою (аудитором) відомостей про зміни до показників реєстраційної картки, Аудиторська палата України призупиняє діяльність аудиторської фірми (аудитора) строком до 6-ти місяців. 8. Виключення аудиторської фірми (аудитора) з Реєстру АФУ і А здійснюється після скасування державної реєстрації відповідно до пункту 6 цього Положення. Одночасно з виключенням з Реєстру аудиторської фірми (аудитора), анулюється свідоцтво про внесення їх в Реєстр. 9. Користувачами даних Реєстру АФУ і А є органи державної виконавчої та законодавчої влади, регіонального самоврядування, підприємства, установи та організації, громадські організації, які користуються послугами аудиту, а також працівники засобів масової інформації та окремі громадяни в межах чинного законодавства. 10. Користування даними Реєстру аудиторських фірм України є платним. Взаємовідносини користувачів з органами Аудиторської палати України, щодо користування інформацією з Реєстру АФУ і А оформляється відповідними документами (гарантійний лист, договір). 11. Службові особи АФ та Аудитори, які займаються аудиторською діяльністю, що порушують порядок ведення Реєстру АФУ і А (не подають всіх даних, зазначених в реєстраційній картці, а також змін і доповнень до неї, або подають їх недостовірними чи із запізненням) можуть бути притягнуті до відповідальності, згідно з діючим законодавством. Працівники Секретаріату АПУ і регіональних відділень АПУ несуть відповідальність за ведення Реєстру АФУ і А, своєчасне внесення змін до нього, а також за надання інформаційних послуг, пов’язаних з веденням Реєстру АФУ і А. Інструкція по заповненню реєстраційної картки Реєстру аудиторських фірм і аудиторів України У відповідності з рішенням АПУ від 10 березня 2000 року N 87 "Про Реєстр Аудиторських фірм і аудиторів-підприємців (АФУ і А)" і положення про нього до Реєстру АФУ і А включаються: - всі аудиторські фірми (юридичні особи) на території України; - всі структурні одиниці аудиторських фірм розташовані на території України, що не є юридичними особами, а головні організації яких розташовані в інших країнах; - всі фізичні особи, які займаються аудиторською діяльністю і проживають на території України, незалежно від їх громадянства. Реєстраційна картка вміщує 19 основних показників і дані про засновників (інвесторів). Дані реєстраційної картки заповняються чорнилами темного кольору акуратно і чітко, без виправлень. В кінці заповненої картки проставляються прізвище, ініціали, телефон і підпис відповідної особи, що підтверджує достовірність наданої інформації. Реєстраційна картка заповнюється у двох примірниках. Один примірник передається до регіонального відділення Аудиторської палати України, другий — залишається у звітуючого. Регіональне відділення АПУ заносить дані картки до реєстраційного журналу, а картку надсилає до Аудиторської палати України. Секретаріат АПУ вносить дані реєстраційної картки до банку даних Реєстру АФУ і А. Всі зміни і доповнення, які стосуються окремої Аудиторської фірми (аудитора), в такій же послідовності заносяться до банку даних Реєстру АФУ і А. Порядок заповнення реєстраційної картки ------------------------------------------------------------------ | N | Назва показника |Обов'яз-| Пояснення | |з п| |ковість | | | | |запов- | | | | |нення | | |---+----------------------+--------+----------------------------| | 1 | 2 | 3 | 4 | |---+----------------------+--------+----------------------------| | 1.|Ідентифікаційний код | + |Проставляється восьмизначний| | | | |цифровий код, під яким АФ| | | | |(аудитор) зареєстровані в| | | | |органах статистики. Якщо| | | | |такий код відсутній або| | | | |невідомий, необхідно| | | | |терміново звернутись до| | | | |місцевого статистичного| | | | |органу (Республіки Крим,| | | | |областей, м. Києва,| | | | |м. Севастополя) для| | | | |одержання або поновлення| | | | |коду | |---+----------------------+--------+----------------------------| | 2.|Повне найменування | + |Дається стандартизоване| | |українською мовою | |найменування фірми| | | | |українською мовою, під яким| | | | |АФ (А) зареєстровані в| | | | |органах державної влади.| | | | |Якщо в утворенні фірми| | | | |приймає участь іноземний| | | | |партнер, необхідно| | | | |відобразити це в| | | | |найменуванні. | | | | |Наприклад: | | | | |(Українсько-німецьке | | | | |акціонерне товариство| | | | |відкритого типу| | | | |"Інаудит-Україна"). | | | | |Найменування орендного| | | | |підприємства повинно містити| | | | |інформацію "орендне| | | | |підприємство". | | | | |Для фізичних осіб не слід| | | | |писати "без права юридичної| | | | |особи" | |---+----------------------+--------+----------------------------| | 3.|Поштовий індекс | + |Вказується шестизначний| | | | |індекс відділення зв'язку| | | | |юридичної і фактичної адреси| | | | |АФ | |---+----------------------+--------+----------------------------| | 4.|Відділення зв'язку | |Заповнюється тільки у разі| | | | |розбіжності поштового| | | | |індексу з відділенням| | | | |зв'язку (коли один поштовий| | | | |індекс обслуговує декілька| | | | |відділень) | |---+----------------------+--------+----------------------------| | 5.|Область | + |Заповнюється назва області| | | | |для фірм, розташованих в| | | | |республіці Крим, м. Києві| | | | |або Севастополі, вказується| | | | |відповідно: АР Крим,| | | | |м. Київ, м. Севастополь | |---+----------------------+--------+----------------------------| | |Район | + |Заповнюється для суб'єктів,| | | | |розташованих в районах| | | | |областей, Республіки Крим | |---+----------------------+--------+----------------------------| | |Місто (село) | + |Вказується найменування| | | | |міста, селища міського типу,| | | | |села, хутора тощо | |---+----------------------+--------+----------------------------| | |Район міста | + |Вказується найменування| | | | |внутрішнього району міста | |---+----------------------+--------+----------------------------| | 6.|Вулиця | + |Вказується назва вулиці| | |Будинок | |(майдану, проспекту,| | |Квартира | |провулку), номер будинку,| | |Кімната | |квартири, кімнати, де| | | | |фактично розташована фірма| | | | |(аудит) | |---+----------------------+--------+----------------------------| | 7.|Телефон | + |Вказується за наявністю | |---+----------------------+--------+----------------------------| | 8.|Телефакс | + |Вказується за наявністю | |---+----------------------+--------+----------------------------| | 9.|Форма власності | + |Можуть бути вказані такі| | | | |форми власності: | | | | |- приватна - засновники є| | | | |окремі фізичні особи | | | | |- колективна - де| | | | |засновниками є більше ніж| | | | |одна особа | | | | |- змішана - засновники мають| | | | |різні форми власності. До| | | | |змішаної форми власності| | | | |слід відносити АФ,| | | | |співзасновниками яких є| | | | |орендні підприємства,| | | | |спільні підприємства,| | | | |підприємства з іноземними| | | | |інвестиціями | |---+----------------------+--------+----------------------------| |10.|Організаційно-правова | + |проставляється: | | |форма | |код, згідно довідки стат.| | | | |управління, для аудиторів -| | | | |суб'єктів підприємницької| | | | |діяльності | |---+----------------------+--------+----------------------------| |11.|Кількість підрозділів | |Заповнюється тільки для| | |(відділень, філій) | |головних організацій, які| | | | |мають відділення, філії | |---+----------------------+--------+----------------------------| |12.|Посада і П.І.Б. | + |Проставляється прізвище,| | |керівника | |ім'я та по батькові| | | | |керівника АФ, відділення,| | | | |філії | |---+----------------------+--------+----------------------------| |13.|Види діяльності та | + |Заповнюється у колонку. В| | |ознака зовнішньо- | |перший рядок записується| | |економічної | |основний вид діяльності,| | |діяльності | |який має найбільшу питому| | | | |вагу в загальному обсязі| | | | |робіт і послуг цієї фірми. В| | | | |наступних рядках записуються| | | | |всі інші види діяльності | |---+----------------------+--------+----------------------------| |14.|Кількість працюючих | |Проставляється чисельність| | |сертифікованих | |сертифікованих аудиторів (як| | |аудиторів | |співзасновників, так і| | | | |працюючих на контрактній| | | | |основі), які надають| | | | |аудиторські послуги від| | | | |фірми | |---+----------------------+--------+----------------------------| |15.|Кількість підприємств | |Заповнюється кожною фірмою у| | |(організацій, | |колонку. В перший рядок| | |установ), що | |записується кількість| | |обслуговуються фірмою | |одиниць, які обслуговуються| | |(аудитором) | |на постійній основі за| | | | |договором. В другий рядок -| | | | |кількість підприємств, які| | | | |обслуговуються періодично,| | | | |чи в разовому порядку. Якщо| | | | |послуги є об'єктом| | | | |зовнішньоекономічної | | | | |діяльності, то проти даного| | | | |виду діяльності у вузькій| | | | |колонці проставляється "І" | |---+----------------------+--------+----------------------------| |16.|Найменування органу, | + |Вказується найменування| | |який провів державну | |органу державної реєстрації| | |реєстрацію | |для даної АФ (аудитора) | | |(перереєстрацію) | | | |---+----------------------+--------+----------------------------| |17.|Дата державної | + |Вказується у вигляді: число,| | |реєстрації | |місяць, рік | | |(перереєстрації) | | | |---+----------------------+--------+----------------------------| |18.|Номер рішення про | + |Вказується реєстраційний| | |державну реєстрацію | |номер свідоцтва про державну| | | | |реєстрацію або номер рішення| | | | |(розпорядження) | |----------------------------------------------------------------| | Інформація про засновників, інвесторів | |----------------------------------------------------------------| | 1 | 2 | 3 | 4 | |---+----------------------+--------+----------------------------| | |Країна | + |Назва країни засновника,| | | | |співзасновника, інвестора | |---+----------------------+--------+----------------------------| | |Юридична і фактична | + |Поштові індекси і інші| | |адреса | |реквізити: | | | | |- юридичної | | | | |- фактичної адреси | |---+----------------------+--------+----------------------------| | |Ідентифікаційний код | + |Проставляється одержаний| | | | |код, якщо засновник є| | | | |юридичною особою і| | | | |знаходиться на території| | | | |України | |---+----------------------+--------+----------------------------| | |Найменування юридичної| + |Для юридичних осіб| | |особи або прізвище та | |вказується скорочене| | |ініціали фізичної | |найменування засновника або| | |особи | |інвестора. Для фізичних| | | | |осіб - прізвище та ініціали | |---+----------------------+--------+----------------------------| | |Частка в статутному | + |Вказується доля у статутному| | |фонді (%) | |фонді кожного співзасновника| | | | | | ------------------------------------------------------------------
Додатокдо Положення про Реєстр аудиторських фірм України, затвердженого рішенням Аудиторської палати України від 10 березня 2000 р. протокол N 87
Реєстр аудиторських фірм і аудиторів України
Реєстраційна картка
1. Ідентифікаційний код _____________________________________ 2. Повне найменування українською мовою _____________________ __________________________________________________________ Ліцензія N _____ від"___"_______________ ____ р. 3. Поштовий індекс __________________________________________ 4. Відділення зв’язку _______________________________________ 5. Область __________________________________________________ Район ____________________________________________________ Місто (село) _____________________________________________ Район міста ______________________________________________ 6. Вулиця ___________________________________________________ Будинок __________________________________________________ Корпус ___________________________________________________ Квартира _________________________________________________ 7. Телефон: _________________________________________________ 8. Телефакс: ________________________________________________ 9. Форма власності: _________________________________________ 10. Організаційно-правова форма ______________________________ 11. Кількість підрозділів (відділень, філій, дочірніх підприємств)______________________________________________ 12. Посада і П.І.Б. керівника ________________________________ __________________________________________________________ 13. Види діяльності та ознака зовнішньоекономічної діяльності (1 - так) ________________________________________________ 14. Кількість працюючих сертифікованих аудиторів _____________ 15. Кількість підприємств (організацій), що обслуговуються АФ__________________________________________________________ 16. Найменування органу, який провів державну реєстрацію (перереєстрацію) _________________________________________ 17. Дата державної реєстрації — ЧЧ.ММ.РР. ____________________ 18. Номер рішення про державну реєстрацію ____________________ ------------------------------------------------------------------ | Країна | Засновники, інвестори | | |-----------------------------------------------| | |юридична |ідентифіка|найменування |частка в | | |адреса |ційний код|юридичної особи|статутному| | |(фактична| |або прізвище та|фонді (%) | | |адреса) | |ініціали | | | | | |фізичної особи | | |----------------+---------+----------+---------------+----------| |----------------+---------+----------+---------------+----------| |----------------+---------+----------+---------------+----------| |----------------+---------+----------+---------------+----------| ------------------------------------------------------------------
М.П. Картку заповнив ______________________ (керівник) Підпис _______________________________ _____________________ прізвище та ініціали телефон ____________ Постійна адреса статті в Інтернеті: http://www.marazm.org.ua/index.html?/licenz/18_34.html |
|
Головна сторінка
|
Українська національна ідея.
Українократія
|
КУТКИ СПОЖИВАЧА для всіх міст з літературою
|
ІНФОРМАЦІЙНІ СТЕНДИ, щити, дошки |
Уголки потребителя для всех городов с
литературой |
Информационные стенды, щиты, доски
|
Перекидні системи
Перекидные системы
| Штендеры,
Штендери
|
Буклетницы
Буклетниці
|
Коментар Податкового кодексу, Митного
Комментарий Налогового кодекса, Таможенного|
НОВИНИ |
|
Реклама |
Контакт |
Журнали з охорони праці та інші
|
Календар бухгалтера
Календарь бухгалтера
|
Інструкції з охорони праці
|Оперативна
поліграфія,
тиражування
|
Фотоприколы
|
Термінологічний словник
|
Книги,
словник,
реферати
з історії,
ЗНО з історії України
|
(C)
Copyrіght by V.Moseіchuk, 1999-2023. All rіghts reserved. Тел. (067) 673-51-59, (099) 565-62-62, (093) 918-70-99.
Пропозиції та зауваження
надсилайте на
Електронним та друкованим ЗМІ дозволяється цитування
матеріалів Книги маразмів України за умови посилання на Книгу
маразмів України та сайт
www.marazm.org.ua Обов'язкове посилання наступного змісту: "За матеріалами Книги маразмів України
(www.marazm.org.ua)…". з використанням в Інтернеті гіперпосилання (hyperlink) на Книгу маразмів України (www.marazm.org.ua).
Іншим організаціям та приватним особам використання матеріалів
для публічних цілей дозволяється за умови окремого дозволу
автора з дотриманням вищезгаданих посилань.
Розсилка новин|
Підтримка проекту: U634971969297 Z404288205014 E208021446192 |
|
Новини |
