ГЛАВА V. МАРАЗМИ, НОВИНИ ПРОМИСЛОВОСТІ

Нестача відповідного обладнання, подейкують, не дає змогу масово видавати Біблію в Україні

Нестача відповідно обладнання, подейкують, не дає змогу видавати Біблію (Стрий та Новий Заповіт) в Україні, лише одне олександрійське видавництво "Ездра" може зробити невеликий тираж. Мені українських примірників не зустрічалося. Тому і посуговуваємося ми примірниками Біблії, які видано за кордоном, і це в той час, коли першодрукар Іван Федоров виробив свій Апостол саме у Львові, а Острозька Біблія — це 1256 сторінок. Для друкування відлили шрифт, дрібний на той час. Втім, він був легким для читання тексту, розміщеного переважно у два стовпці.

Коли вийшла у світ Острозька Біблія, точно не відомо. Є різні вихідні дані: 12 серпня 1580 року і 12 серпня 1581 року. Головне, що в Острозі, фактично вперше в Європі, видано науково опрацьовану Біблію. Видано старослов’янською мовою, що спиралася на грецький оригінал. Подекуди відчутні впливи тогочасної української розмовної.  

В той же час відповідне обладнання для друку Біблій є нині навіть в Білорусі. Однак у нас видають аудіо Біблію для незрячих, також було надруковано дитячу Біблію шрифтом Брайля.

Віталій МОСЕЙЧУК

Олександрійські книгодрукарі видали Біблію

24 грудня 2006

Відтепер Олександрія може пишатися: у друкарському цеху олександрійського видавництва «Ездра» 24 листопада 2006 р. вийшов перший примірник канонічного Священного Писання. Поки що в Олександрії надруковано 3000 примірників Суперкниги.

Біблія – книга, що її найбільше читають в усьому світі. Не дивно, що вона є найтиражнішим виданням. Однак до листопада 2006 року суперкнига в Україні не видавалася. 10 років тому Біблію деякий час друкували в Харкові, але українці Священне Писання друкують переважно в Мінську або на Заході.

Відтепер Олександрія може пишатися: у друкарському цеху олександрійського видавництва «Ездра» 24 листопада 2006 р. вийшов перший примірник канонічного Священного Писання. Поки що в Олександрії надруковано 3000 примірників Суперкниги. Як сказав в інтерв’ю газеті «Олександрійська правда» директор «Ездри» Андрій Кравченко, колектив місцевого видавництва йшов до видання Біблії 12 років. За цей час «Ездра» надрукувала понад 30 різних книг, в числі яких є унікальні теологічні словники, які вперше на теренах СНД були перекладені на російську мову і видані саме в Олександрії.

Ми вітаємо «Ездру» зі знаковою подією в культурному житті України і бажаємо, щоб саме це олександрійське видавництво стало з часом основним постачальником Священного Письма не тільки на український, а й на російський книжковий ринок.

Віталій Квітка
http://www.rama.net.ua/news/olexandriya/2006/12/24/1166993687/

____________ 

Постійна адреса статті в Інтернеті: http://www.marazm.org.ua/index.html?/industry/5_49.html

[an error occurred while processing this directive]

Головна сторінка | Українська національна ідея. Українократія | КУТКИ СПОЖИВАЧА для всіх міст з літературою |  ІНФОРМАЦІЙНІ СТЕНДИ, щити, дошки | Уголки потребителя для всех городов с литературой | Информационные стенды, щиты, доски | Перекидні системи Перекидные системы | Штендеры, Штендери | Буклетницы Буклетниці | Коментар Податкового кодексу, Митного Комментарий Налогового кодекса, Таможенного| НОВИНИ | | Реклама | Контакт | Журнали з охорони праці та інші | Календар бухгалтера Календарь бухгалтера | Інструкції з охорони праці |Оперативна поліграфія, тиражування |  Фотоприколы | Термінологічний словник | Книги, словник, реферати з історії, ЗНО з історії України Скачати Книгу маразмів України одним файлом

(C) Copyrіght by V.Moseіchuk, 1999-2024. All rіghts reserved. Тел. (067) 673-51-59, (099) 565-62-62, (093) 918-70-99.
Пропозиції та зауваження надсилайте на
Електронним та друкованим ЗМІ дозволяється  цитування матеріалів Книги маразмів України за умови посилання на Книгу маразмів України та сайт www.marazm.org.ua Обов'язкове посилання наступного змісту: "За матеріалами Книги маразмів України (www.marazm.org.ua)…". з використанням в Інтернеті гіперпосилання (hyperlink) на Книгу маразмів України  (www.marazm.org.ua). Іншим організаціям та приватним особам використання матеріалів для публічних цілей дозволяється за умови окремого дозволу автора з дотриманням вищезгаданих посилань.